库兹巴斯国立技术大学

Кузбасский государственный технический
университет имени Т. Ф. Горбачёва

校歌校训

Гимн студентов КузГТУ

Ах, как время летит,
Быстро проходят года.
Нам на трудном пути
Политех не забыть никогда.

Ах, как время кружит,
Сколько нам испытать довелось.
Ах, как верим мы в жизнь,
Как мечтаем, чтоб все удалось!

Льется в окно солнечный свет,
Тает сомнений лед!
Слава тебе, наш Политех,
Будем идти вперед!

Ах, как дороги нам
Эти стены, где слезы и смех.
Наш технический храм –
Наш Кузбасский родной Политех.

Мы же всегда были из тех,
Кто растопит сомнений лед!
Слава тебе, наш Политех –
Вечный призыв «Вперед»!

Льется в окно солнечный свет,
Тает сомнений лед,
Слава тебе, наш Политех,
Будем идти вперед!

Мы же всегда были из тех,
Кто растопит сомнений лед!
Слава тебе, наш Политех,
Вечный призыв «Вперед»!

嗬,白驹过隙,
岁月流逝。
纵使路途艰难,
永生铭记我们的技术大学。

嗬,无论我们经历,
多少时光流转。
嗬,我们坚信,
梦想终会成真!

阳光从窗户倾泻而下
融化怀疑之冰!
盛赞您,我们的技术大学,
让我们勇往直前!

嗬,我们多么珍惜
这些墙壁,承载泪水和欢笑。
我们的技术圣殿
属于我们库兹巴斯的技术大学。

我们一直努力,
融化怀疑之冰!
盛赞您,我们的技术,
永恒的呼唤“前进”!

阳光从窗户倾泻而下
融化怀疑之冰,
盛赞您,我们的技术大学,
让我们勇往直前!

我们一直是其中之一
谁将化解怀疑之冰!
盛赞您,我们的技术大学,
永恒的呼唤“前进”!

校训

ЦЕНИМ ПРОШЛОЕ, СТРОИМ БУДУШЕЕ

珍视过去,创造未来